Por fin hemos llegado a una de las estaciones de nuestro viaje a donde nos estaban esperando: me refiero a Azerbaiyán. Quiero dar mi bienvenida públicamente en este viaje a Ángel Conde Muñoz, profesor de español en la universidad de Bakú, que será quien actúe como guía en nuestro recorrido por este reciente país que se nos presenta tan enigmático como atractivo a los viajeros españoles. Él, junto a su grupo de alumnos, van a ofrecernos una serie de informaciones prácticas (como toda guía de viajes ha de contener) que nos harán el camino de esta región del Caúcaso, sin duda alguna, más enriquecedor. Por ejemplo, y para empezar a conocer este lugar tan especial, Namín Garayeva (alumna de tercero, grupo ruso, de Traducción e Interpretación) nos envía este vídeo:
Vamos a aprender muchísimo: sociedad, lengua, gastronomía, música...Y los próximos días 4 y 11 de Marzo tendremos, además, una videoconferencia para que todos nos conozcamos y nos contemos cómo son nuestras costumbres, cómo somos, quiénes somos...
Pareciera que nos separan miles de kilómetros y, sin embargo, no hay más que escuchar la música que uno de los compañeros nos ha enviado ya, para que nos demos cuenta de que, en el fondo, hay idiomas universales que son capaces de cautivarnos a todos. Si no me creéis, escuchadlo...
[Adjunto el texto del alumno Azer Abaseliyev -de cuarto, grupo azerbaiyano-
y el enlace]
Esto es el enlace de un video. Eso es un genero de musica que se llama mugham jazz, es decir un mix de mugham y jazz que fue hecho primera vez por el legendario jazz-man de Azerbaiyan Vagif Mustafazadeh. La cantante se llama Sevda Alekperzadeh. Las palabras es decir verso (cuyo genero es gazal) pertenece al poeta azeri Aliagha Vahid.
¡BIENVENIDOS Y GRACIAS POR HOSPEDARNOS TAN ATENTAMENTE!
