viernes, 20 de mayo de 2011

De Julieta a Romeo y de Romeo a Julieta

 Romeo and Juliet, Todd Peterson

Nuestro querido Saramago no pasó por alto la historia de amor de Romeo y Julieta, y escribió dos poemas en los que establece una especie de diálogo entre los amantes. Se incluyen en su Poesía Completa (Alfaguara).






JULIETA A ROMEO

Es tarde, amor, el viento se levanta,
la oscura madrugada va naciendo,
solo la noche fue nuestra claridad.
Ya no seré quien fui, lo que seremos
contra el mundo ha de ser, que nos rechaza,
culpados de inventar la libertad.

ROMEO A JULIETA

Me voy, amor, mas dejo aquí la vida,
al calor de esta cama que abandono,
arenas dispersas fueron dunas.
Si la noche se hizo día, y con la luz
el negro alejamiento se interpone,
la sombra de la muerte nos reúna.

¿Juegas con Romeos y Julietas? 
Inventa una oración combinando palabras de cada poema. Me invento las reglas: 
1. Sólo puedes combinar palabras del poema que corresponda.
2. No puedes cambiar la conjugación de los verbos, ni el género ni el número de los sustantivos... Has de respetar exactamente la palabra tal y como aparece en el poema.
¿Quién gana?
Dos premios: uno al más original y otro al que invente la oración más extensa. Puede ser simple o compuesta.
¿Qué gana?
Sorpresa...

Un ejemplo que no entra a concurso:

Julieta a Romeo: Va naciendo la libertad.
Romeo a Julieta: Me voy de la cama.

¿Participas?

Y para la inspiración, te dejo un tema musical antológico titulado como nuestros protagonistas. Puedes escucharlo pinchando AQUÍ.

26 comentarios:

Anónimo dijo...

Pepe Rodríguez Romera.

Julieta a Romeo.
Es amor el viento que nos rechaza culpados de inventar la libertad.

Romeo a julieta:
La sombra de la muerte se hizo luz y el negro se hizo día.

(en las normas no especifica que no se puedan repetir palabras)

Isabel Martínez Llorente dijo...

¡Muy poéticas tus oraciones, Pepe!

Y muy agudo tú (¡cómo sois!), no había caído en la norma que tú has dicho... Ejem... Ok. Lo damos por válido.
A ver qué se le va ocurriendo a la gente.

Anónimo dijo...

Marta Molina Martínez

Julieta a Romeo:
Solo la cama fue nuestra muerte

Romeo a Julieta:
El negro mundo se levanta

Anónimo dijo...

De Julieta a Romeo ¿Quién es el que rechazala libertad de amor, solo contra el viento, que se levanta en la calridad de la oscura noche?
Antonio Moya Marín

Anónimo dijo...

De Romeo a Julieta
Si se interpone el día y la noche , la luz y el negro, abandono el calor de esta cama y dejo aqui la vida.
Antonio Moya Marín

Unknown dijo...

Julieta a Romeo: Es tarde, ya no seremos culpados de inventar el amor.

Romeo a Julieta: Me voy, amor, que el negro de la cama se interpone.

Anónimo dijo...

Julieta a Romeo: La oscura libertad nos rechaza, ya el amor no levanta viento, nos rechaza la madrugada; va naciendo, la claridad contra el mundo.

Romeo a Julieta: Me voy y dejo esta vida que abandono, el negro día se interpone, el calor de la noche dejo...; me voy, amor, la luz se hizo muerte.

Aurelio Franco García

Anónimo dijo...

JULIETA A ROMEO:
La tarde es oscura, se levanta viento,va naciendo solo el amor.
-Ya no sere quien fui, solo seremos culpados de inventar la libertad, el mundo nos rechaza de madrugada, contra lo que ha de ser nuestra noche.

MARTA SÁNCHEZ BURILLO

Marta dijo...

Julieta a Romeo:

Es tarde oscura, ya no seré claridad, la madrugada fue nuestra libertad, el amor se levanta contra el mundo ya culpados de lo que seremos, quien fui va naciendo.

Romeo a Julieta:

Voy al calor de la muerte si esta cama abandono mas aquí dejo arena con luz de vida.

yleenia(: dijo...

A Romeo de Julieta:
Culpados de inventar la
libertad,la que nos rechaza.

mariado dijo...

Romeo a Julieta: Amor, el calor de la noche la hizo día y la luz se interpone, con la sombra de la muerte, me voy, dunas de arenas nos reúnan.

mariado dijo...

Julieta a Romeo:
El mundo nos rechaza culpados de amor contra libertad. Amor, ¿fui solo la noche? Seremos la claridad, el viento la levanta, va naciendo la libertad de la oscura madrugada, la tarde nos rechaza. La noche oscura contra la madrugada.

Isabel Martínez Llorente dijo...

FIN DEL CONCURSO: YA HE DECIDIDO EL PROCEDIMIENTO DE ELECCIÓN DEL GANADOR.
1. SERÉIS VOSOTROS MISMOS QUIENES VOTÉIS UN PRIMER Y UN SEGUNDO PREMIO.
2. NO VALE VOTARSE A SÍ MISMO (POR UNA CUESTIÓN DE ELEGANCIA).
3. EL PLAZO PARA VOTAR (HONESTAMENTE Y DE FORMA RESPONSABLE) SE CERRARÁ EL PRÓXIMO JUEVES 16 DE JUNIO, PUESTO QUE EL VIERNES SE HARÁ ENTREGA DE LOS PREMIOS A SUS AGRACIADOS Y AVENTURADOS GANADORES.

SALUDOS PAQUIDÉRMICOS.

mariado dijo...

1 Premio:Antonio Moya
2 Premio: Marta Sánchez

Anónimo dijo...

Ok.
buena idea lo de los premios.
en primer lugar votaré por el mas original el de Antonio Rodríguez:

Me voy, amor, que el negro de la cama se interpone.

Tiene su punto.

y a la mas larga Aurelio Franco García

La oscura libertad nos rechaza, ya el amor no levanta viento, nos rechaza la madrugada; va naciendo, la claridad contra el mundo.

Pepe

Unknown dijo...

A la frase más larga: Mariado
A la frase más original: Aurelio

(Felicidades) =)

Vicctor¡ dijo...

A la frase mas larga: AURELIO
A la frases mas original: ANTONIO MOYA

Cristina Nicolás Ruiz dijo...

A la frase más original : Pepe Rodriguez.
A la más larga: Marta ( supongo que será Molina)

Suerte al ganador. Cristina.

Anónimo dijo...

A la frase más larga: Mariado
A la frase más original: Aurelio

Marta Molina

Isabel Martínez Llorente dijo...

Mariado, necesitamos que aclares a qué te refieres con primer y segundo premio. Recordad que hay que votar "A la frase más larga" y "A la frase más original". ¿A quién corresponden, pues, tus votos? :)

yleeniaa(: dijo...

A la frase más larga: Mariado
A la frase más original: Aurelio

Mucha sueerte a los dos (:

Christian Poveda González dijo...

Mas larga: Aurelio
Mas Original: Pepe

Anónimo dijo...

La frase mas original es:
Voy al calor de la muerte si esta cama abandono mas aquí dejo arena con luz de vida.De Marta Molina.
Premio a la frase mas larga para Aurelio.
Antonio Moya

mariado dijo...

La mas larga Antonio moya y original Marta

Anónimo dijo...

A la frase más larga: Mariado
A la frase más original:Marta Molina

Erika Cascales

Anónimo dijo...

Mi boto es para:
Mariado a la frase mas larga
y Antonio el gemelo a la frase mas original: Mucha suerte.
Marta Sánchez